เมื่อวานก่อนฟังเพลงของ Nouvelle Vague แล้วก็อยากได้แผ่นแท้มาฟัง ตัดสินใจซื้อทันทีจาก Amazon.de สั่งของไปเมื่อวาน วันนี้ได้ของแล้ว overnight express เร็วดีจริงๆ audio CD 3 แผ่น ของ Nouvelle Vague หน้าตาธรรมดาๆ แต่ เสียงเพลงไพเราะ ไม่ธรรมดา หลายเพลงของ Nouvelle Vague ประกอบในซีรี่ย์และหนังหลายเรื่อง เวลาได้ยินแล้วจะนึกถึงหนังเรื่องนั้น ที่เราเคยดู…
Nouvelle Vague วงจากประเทศฝรั่งเศส Nouvelle Vague แปลว่า “New wave” ในภาษาอังกฤษ และ “bossa nova” ในภาษาโปรตุเกส
“Nouvelle Vague” มีสองโปรดิวเซอร์ Marc Collin และ Olivier Libaux เป็นโปรดิวเซอร์หลักในการสร้างสรรค์ผลงานเพลงแนว new [...]
ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง
ได้อยู่ที่ขั่วโลก ที่เต็มไปด้วยน้ำแข็งเย็นๆ
เป็นหมีฉันคงไม่ต้องร้องไห้ หมีคงไม่ร้องไห้
เมื่อเลิกร้องไห้ ทุกอย่างคงจะดีขึ้น
Nouvelle Vague – Eisbär
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง อาศัยอยู่ที่ขั่วโลก
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n
ฉันจะได้หยุดร้องไห้เสียที
Alles wär’ so klar
ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้น
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง อาศัยอยู่ที่ขั่วโลก
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n
ฉันจะได้หยุดร้องไห้เสียที
Alles wär’ so klar
ทุกสิ่งทุกอย่างจะชัดเจนขึ้น
Eisbär
หมีน้ำแข็ง
Kaltes Eis
น้ำแข็งเย็นๆ
Ich möchte ein Eisbär sein im [...]
“Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii,”
ได้ยินบ่อยมากในช่อง MTV ฟังจนจำท่อนนี้ของเพลงได้ขึ้นใจ จนเกิดความสงสัยว่าเพลงนี้มันชื่อเพลงอะไร พอนั่งฟังและอ่านอย่างตั้งใจ ก็เลยรู้ว่ามันชื่อเพลง Ich War Noch Niemals In New York นี้เอง แปลว่า ฉันไม่เคยไป New York แล้วยังงัยเหรอ? จดไว้ค่ะ แล้วมาหารายละเอียดใน google เลยรู้ว่า เพลงนี้เป็นเพลงใน Musical ชื่อดังของเยอรมัน ที่มีชื่อเดียวกับเพลงนั้นแหละ “Ich War Noch Niemals In New York” ละครเพลงเรื่องนี้มีการแสดงกันมาเรื่อยๆ ตลอดเวลา 20 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้ก็ยังเปิดการแสดงอยู่ที่ Hamburg >>>Link
เนื่องจากเป็นเพลงหนึ่งในทั้งหทด 20 เพลงในการแสดง เนื้อหาของเพลงเป็นตอนที่ตัวเอกของเรื่อง เดินออกมาจากบ้านเพื่อสูบบหรี่ หลังจากกินข้าวเย็นเสร็จ แล้วคิดถึงชีวิตตัวเองว่า เขาอยากไปนิวยอร์คแต่ยังไม่เคยไปเลย ไม่ไเคยไปฮาวายและซานฟรานซิสโก ตอนนี้เขามี passport eurocheck และเงินอยู่ ที่จริงจะไปขึ้นเครื่องแล้วบินไปเลยก็ได้น่ะ เล่าๆ เหมือนคิดเล่นอยู่คนเดียว พอกลับเขาบ้าน เมียเขาก็ถามว่า มีอะไรหรือ เขาก็บอกว่า ไม่มีอะไร….(แค่เนี๊ยะ)
เนื้อหาเพลงมันไม่มีอะไรหรอกค่ะ เพียงแต่ว่าเพลงนี้ฟังแล้วติดหูดี โดยเวอชั่นที่เราฟังอยู่เป็นการเอามาร้องใหม่ของวง SPORTFREUNDE STILLER แต่เจ้าของเดิมที่ร้องคือ Udo Jürgens แต่ในเพลงนี้เขาก็ได้มาแจมด้วยหนึ่งท่อนค่ะ เอามาฝากให้นั่งฟังกันเพลินๆ ค่ะ….enjoy!
>>>อ่าน “Ich War Noch Niemals In New York” ต่อที่นี่
อยากให้อ่านเรื่องนี้ด้วย
.