ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง
ได้อยู่ที่ขั่วโลก ที่เต็มไปด้วยน้ำแข็งเย็นๆ
เป็นหมีฉันคงไม่ต้องร้องไห้ หมีคงไม่ร้องไห้
เมื่อเลิกร้องไห้ ทุกอย่างคงจะดีขึ้น
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง อาศัยอยู่ที่ขั่วโลก
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n
ฉันจะได้หยุดร้องไห้เสียที
Alles wär’ so klar
ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้น
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง อาศัยอยู่ที่ขั่วโลก
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n
ฉันจะได้หยุดร้องไห้เสียที
Alles wär’ so klar
ทุกสิ่งทุกอย่างจะชัดเจนขึ้น
Eisbär
หมีน้ำแข็ง
Kaltes Eis
น้ำแข็งเย็นๆ
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง อาศัยอยู่ที่ขั่วโลก
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n
ฉันจะได้หยุดร้องไห้เสียที
Alles wär’ so klar
ทุกสิ่งทุกอย่างจะชัดเจนขึ้น
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง อาศัยอยู่ที่ขั่วโลก
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n
ฉันจะได้หยุดร้องไห้เสียที
Alles wär’ so klar
ทุกสิ่งทุกอย่างจะชัดเจนขึ้น
Eisbär’n müssen nie weinen
เป็นหมีน้ำแข็ง ไม่ต้องร้องไห้
Eisbär’n müssen nie weinen
เป็นหมีน้ำแข็ง ไม่ต้องร้องไห้
Eisbär’n müssen nie weinen
เป็นหมีน้ำแข็ง ไม่ต้องร้องไห้
Eisbär’n müssen nie weinen
เป็นหมีน้ำแข็ง ไม่ต้องร้องไห้
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
ฉันอยากจะเป็นหมีน้ำแข็ง อาศัยอยู่ที่ขั่วโลก
Eisbär’n müssen nie weinen
เป็นหมีน้ำแข็ง ไม่ต้องร้องไห้
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n alles wär’ so klar
ฉันจะได้เลิกร้องไห้เสียที ทุกอย่างจะได้ดีขึ้น
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
ป๊าด เป็นคนดีๆ ไม่ชอบ อยากเป็นหมีซ่ะงั้น แปลได้ละเหี่ยใจมาก
(http://www.youtube.com/watch?v=-K99iitbISs)
ขอเสนอเพลง “ลิงกิ้งผัก” ก๊ากกกกกกกกกกกก